Cập nhật danh sách mẫu CV tiếng Trung đẹp nhất Jobgovn

1. Thông tin cơ bản trong CV tiếng Trung - Hướng dẫn viết tiêu chuẩn

CV tiếng Trung của bạn sẽ được hình thành bởi các mục thông tin mà chúng tôi sẽ kể ra bên dưới đây.

1.1. 个人信息 - Thông tin cá nhân 

Phần này tuy không có cách trình bày đặc biệt nhưng rất quan trọng. Jobgovn lưu ý bạn ngay từ đầu như vậy để việc trình bày thông tin cá nhân phải thật nghiêm túc. Nó sẽ kết nối bạn đến với nhà tuyển dụng bằng hai vấn đề: một là cho biết bạn là ai và hai là chỉ rõ phương tiện liên hệ với bạn nếu CV được chọn.

Trong thông tin cá nhân bạn sẽ cần viết đầy đủ những thông tin:

• 姓名 - Họ và tên.

• 出生年月 - Ngày/ tháng/ năm sinh.

• 联系电话 - Số điện thoại.

• 电子邮件 - Email.

• 通信地址 - Địa chỉ.

• 性别 - Giới tính.

• 阿凡达 - Ảnh đại diện. 

Do là người nước ngoài ứng tuyển vào doanh nghiệp Trung nên bạn hãy ghi nhớ bổ sung thêm thông tin về quốc tịch (国籍) và hộ chiếu (护照) nhé. Ngoài ra, cũng cần chú ý phần ngày tháng năm sinh bạn sẽ viết theo trình tự ngược so với tiếng Việt như sau: 年/月/日. Ví dụ: 1995年9月10日

1.2. 职业目标 - Mục tiêu nghề nghiệp trong CV tiếng Trung

Hãy trình bày mục tiêu công việc ngắn gọn, nêu rõ định hướng của bạn dành cho sự nghiệp tương lai. Dựa vào các câu hỏi định hướng dưới đây bạn sẽ biết nên viết gì trong phần  职业目标.

- Bạn có định hướng gì trong công việc của mình?

- Công việc đang ứng tuyển có phù hợp với mục tiêu của bạn không?

- Công việc này sẽ mang đến lợi ích gì cho bạn?

- Bạn dự định sẽ đóng góp gì cho doanh nghiệp?

Cách trình bày được các nhà tuyển dụng đón nhận và đánh giá cao khi đọc mục tiêu sự nghiệp của mỗi ứng viên đó là việc phân chia rõ ràng hai loại mục tiêu: ngắn hạn - dài hạn. Trong CV tiếng Trung, bạn tạo ra thông tin này tại hai phần: 短期目标 - 长期目标.

Lưu ý, cũng như mẫu CV tiếng Việt hay bất cứ CV được thể hiện bằng ngoại ngữ nào, mục tiêu cho sự nghiệp cần phải thể hiện được tính khả thi. Không nêu ra các mục tiêu khó có thể thực hiện như vừa tốt nghiệp đã đặt mục tiêu 3 năm sau trở thành giám đốc marketing. Dù bạn có năng lực nhưng điều này không hề thực tế.

Nên gắn liền mục tiêu với các con số bởi sự kết hợp giữa thông tin mang tính chân thực và con số sẽ càng làm mục tiêu của bạn cụ thể và đáng tin cậy hơn. Các nhà tuyển dụng Trung Quốc rất cần cảm nhận được điều đó khi xem xét CV và có quyết định tuyển dụng người lao động nước ngoài.

1.3. 教育 - Trình độ học vấn 

Cấu trúc cơ bản và tiêu chuẩn của phần trình độ học vấn được thể hiện như sau:

• 学校名称 - Tên trường đại học.

• 专门 - Chuyên ngành.

• 学习时间 - niên khóa 

• 平均绩点 - GPA.

Bạn chỉ cần điền đầy đủ một cách ngắn gọn và chính xác thông tin vào từng mục là có thể nhanh chóng hoàn thành phần nội dung này.

1.4. Thể hiện 工作经验 - Kinh nghiệm làm việc

Nhà tuyển dụng sẽ xem xét thông tin kinh nghiệm làm việc của ứng viên để đánh giá mức độ phù hợp bởi qua kinh nghiệm sẽ cho thấy khá nhiều điều thú vị về hình ảnh của ứng viên trong quá trình làm việc. Bạn có thể nêu ra từ 3 đến 5 kinh nghiệm và đảm bảo trong đó, mỗi kinh nghiệm được thể hiện với đầy đủ nội dung như sau:

• 時間 - Thời gian.

• 公司名 - Tên công ty.

• 職位 - Vị trí/Chức vụ

• 職位描述 - Mô tả nhiệm vụ

Bạn có thể đưa 1 công việc hoặc đến tận 5 công việc, chỉ cần những kinh nghiệm được quyết định đưa vào mẫu CV tiếng Trung online đều có liên quan lớn tới vị trí việc làm. Sau đó bạn trình bày từng kinh nghiệm theo trình tự thời gian đếm ngược. Tránh đưa các kinh nghiệm chỉ được làm trong thời gian ngắn dưới 3 tháng vì sẽ để lại cảm tình không tốt cho nhà tuyển dụng, họ sẽ đánh giá bạn thường xuyên nhảy việc, không đảm bảo với vị trí họ muốn tuyển.

1.5. 技能 - Kỹ năng trong CV tiếng Trung

Hãy đọc kỹ mô tả công việc và nghiên cứu chuyên sâu đặc điểm của công việc đó để hiểu rõ yêu cầu về kỹ năng cần đáp ứng. Từ đó bạn xem xét với chính bản thân mình để gạch ra những kỹ năng bạn có, công việc cần. Có thể tra cứu các từ vựng để thể hiện kỹ năng cơ bản trong CV tiếng Trung để có cách thể hiện CV tốt nhất. 

2. Nguyên tắc quan trọng khi tạo CV xin việc tiếng Trung

Hình thành nên một bản CV tiếng Trung không dễ nhưng thực chất cũng không khó. Chỉ cần bạn có khả năng sử dụng ngôn ngữ này bên cạnh việc hiểu biết rõ các nguyên tắc trình bày CV tiếng Trung. Nếu thiếu một trong hai, hãy tìm cách bổ sung và tích lũy ngay nhé. Ở đây, Jobgovn chỉ có thể hướng dẫn và chia sẻ đến bạn những nguyên tắc viết CV tiếng Trung sao cho thật chuẩn và chuyên nghiệp.

2.1. Nguyên tắc viết CV tiếng Trung cần chú ý điều gì?

Ứng viên hãy lựa chọn CV tiếng Trung mẫu hoặc tự thiết kế CV có màu sắc trang nhã, phù hợp với vị trí công việc. Bên cạnh đó cách bố cục thông tin cũng phải gọn gàng. Điều đó sẽ thể hiện sự tôn trọng của bạn đến nhà tuyển dụng. Họ sẽ đánh giá cao CV của bạn và dành cho những cảm tình tốt. 

Với tiêu chuẩn CV ngắn gọn, súc tích, bạn không nên viết dài quá 2 trang giấy cho CV tiếng Trung. Đảm bảo sự cô đọng thông tin chỉ trong 1 trang giấy giúp toàn bộ thông tin sẽ được cập nhật đầy đủ.

Mọi thông tin đưa vào CV phải chính xác tuyệt đối, đặc biệt là số điện thoại và các thông tin kỹ năng, kinh nghiệm, Chúng là những phần trọng tâm để bạn được đánh giá và kết nối. Chỉ cần chú ý thể hiện thật gọn gàng và đúng đắn sẽ giúp CV dễ được chú ý.

Sau khi đảm bảo toàn bộ các thông tin nội dung cho đến hình thức CV tiếng Trung của bạn đã hoàn chỉnh, bạn hãy lưu file CV ở định dạng PDF để gửi CV qua email. Như thế chắc chắn CV của bạn sẽ không gặp phải rủi ro lỗi font chữ, mất nội dung. Tên email gửi CV cần nêu thẳng vào vấn đề về việc ứng tuyển bằng cách trình bày tên bạn - vị trí ứng tuyển.

2.2. Những lưu ý nhỏ mà quan trọng nhất để “đóng gói” CV xin việc tiếng Trung

Đừng bao giờ viết một bản CV tiếng Trung dài dòng, có thông tin lan man nhé. Nhà tuyển dụng sẽ bỏ qua CV của bạn ngay lập tức nếu CV của bạn mắc lỗi này. Việc tham thông tin hay không biết cách tối ưu cách diễn đạt là những nguyên nhân khiến CV bị lan man như vậy. Do đó hãy đọc kỹ hướng dẫn về cách viết CV xin việc tiếng Trung mà Jobgovn đã chia sẻ để để toàn bộ thông tin được trình bày sẽ cô đọng ngay từ đầu.

Tuyệt đối nói không với lỗi chính tả, lỗi ngữ pháp. Đây là những lỗi tưởng nhỏ song lại tố cáo mạnh mẽ sự thiếu chuyên nghiệp và tính cách ẩu đoảng của bạn. Chỉ cần mắc phải một lỗi cũng đủ khiến CV của bạn bị đầy lùi lại phía sau nhiều đối thủ khác.

Bạn nên tận dụng những sự hỗ trợ từ bên ngoài để tạo CV tiếng Trung. Trong đó, truy cập Jobgovn.com là cách tốt nhất, cho hiệu quả cao nhất về bản CV bằng tiếng Trung online chất lượng. Từ form thiết kế đến nội dung gợi ý trong các mẫu CV tiếng Trung đều có khả năng đốn tim nhà tuyển dụng do được chuyên gia CV và đội ngũ designer nghiên cứu và kiến tạo rất kỹ. 

Những hướng dẫn vừa nêu trên đã mang đến cho ứng viên những cơ hội tạo CV tiếng Trnng chất lượng. Bạn bắt tay vào thực hiện ngay tại trình tạo CV miễn phí tại Jobgovn để gửi đến nhà tuyển dụng bản CV xin việc tiếng Trung độc đáo nhé.